ebrary Knowledge Base

Numeración de Páginas Físicas vs. Numeración de Páginas Consecutivas

Hay una falta inherente de la continuidad entre la numeración de páginas de libros impresos y la numeración de páginas de libros electrónicos.
El problema básico es que en los libros impresos no enumeran la portada o las páginas en blanco, y utilizan la enumeración de i, ii, etc. de algunas páginas. Sin embargo, en el formato electrónico de libros impresos, necesitamos alguna forma de numeración de todas y cada página, incluyendo la portada. Por lo tanto, una página en un libro impreso, que se denomina la página iii, puede ser la octava página consecutivas. Éste numero de pagina consecutiva es el que nosotros necesitamos para imprimir.
En QuickView, ebrary maneja esta falta de continuidad mostrando los dos tipos de números de página. Los números de página se muestran a mano derecha en la parte de arriba, encima del índice de contenido. El número de página en el cuadro pequeño corresponde al número impreso en la página física. Los números entre paréntesis al lado del cuadro pequeño son los números de página consecutivos.
Cuando usted imprime desde QuickView, éste utiliza los números consecutivos de la página (no los números de páginas que están impresos en la página física), ya que usted podría desear imprimir la cubierta, por ejemplo.
Cuando usted está viendo una página en QuickView y selecciona Imprimir (en InfoTools), le mostrará lo que el número de página consecutivo de esa página es en el cuadro de “Páginas de…”. Por lo tanto, una manera fácil de averiguar el rango de páginas a utilizar para la impresión es ir a la primera página que desea imprimir, seleccione Imprimir y ver el número de página consecutiva de esa página. Después, vaya a la última página que desea imprimir y haga lo mismo. Por ultimo, llene el intervalo de páginas de impresión con los números.
Esto puede parecer confuso, pero hasta el momento es la mejor manera que hemos encontrado para la falta inherente de la continuidad entre la numeración de paginas de libros impresos en la página física y el esquema de la numeración de la página consecutiva que es necesario para los libros en formato electrónico.

Títulos iSpeak

Títulos iSpeak (y otros documentos) se refieren a contenido de audio que puede ser bajado a su iPod. Desafortunadamente editoriales solo le proporcionan a ebrary material en texto. Nosotros no tenemos ningún material de audio del que se refieren los documentos. Les pedimos disculpas por la inconveniencia y la confusión.

¿Puedo someter sugerencias o peticiones para integrar material a ebrary?

Usted puede sugerirnos títulos que nosotros no tengamos en nuestras colecciones. Sin embargo, por favor tenga en cuenta que ebrary no puede garantizar que sus sugerencias serán añadidas a la base de datos. Primeramente, nosotros debemos conseguir una relación con el editor y él nos tiene que conceder permisos especiales de derechos de autor para poder poner el contenido en un formato en línea. Este proceso toma tiempo, y algunos editores tal vez no estén interesados publicar contenido en línea.

Estaba intentando ver un documento en mi estantería y recibí un mensaje que dice: “Documento no Disponible”

Este mensaje de error significa que el sistema no puede encontrar el documento para mostrárselo. Esto sucede por una de las siguientes razones:

• Hay errores en el documento que necesitan ser tratados
• El editor solicito que retiremos el titulo de nuestra base de datos
• Una nueva edición del documento ha sido publicada y la nueva edición tiene un número de identificación del documento diferente.

Si usted desea saber específicamente cual de las explicaciones previas aplica al documento en el cual usted esta recibiendo el mensaje de error, háganoslo saber y nosotros podemos descubrirlo por usted.

¿Puedo bajar documentos?

No; a ebrary solamente se le es permitido mostrar el documento en línea. Nosotros tenemos un permiso especial de derechos de reproducción otorgado por nuestros socios editoriales para presentar el contenido en línea para que sea visualizado con la habilidad de copiar el texto e imprimir paginas dentro de unas limitaciones preestablecidas.

Hay texto incomprensible en el documento ¿Qué debo hacer?

Ocasionalmente, el cache de un documento se corrompe y algún texto se muestra incomprensible. Por favor envíe un correo electrónico a support@ebrary.com para reportar cualquier tipo de problema de este estilo. Por favor incluya el número de identificación del documento y el titulo. Mientras tanto usted puede ver el texto incomprensible al cambiar la magnificación de la página.

Página Física vs. Página Lógica